講座のご紹介
教室の沿革
教授ごあいさつ
スタッフ紹介
診療概要
診療実績
研究概要
関連病院
海外関連施設
業績集
論文発表
競争的科学研究資金
学位論文
新聞・雑誌の記事
教室行事記録
医学生・初期研修医の皆様へ
耳鼻科医・頭頸外科医になろう
入局のすすめ
後期研修プログラム
入局・研修などの問い合わせ

学会発表 2020年

特別講演

ANCA関連血管炎性中耳炎(OMAAV)の臨床像と診断
原渕保明
第167回御茶ノ水耳鼻咽喉科・頭頸科治療研修会 : 1.16, 2020, 東京.
ANCA関連血管炎性中耳炎(OMAAV)の診断と取り扱い
原渕保明
I&I in Saitama WEB 第9回学術講演会 : 11.19, 2020, 埼玉.
医療安全の現場から
林 達哉
第1回札幌市医師会講演会 : 9.10, 2020, 札幌.
ランチョンセミナー6:AMR(薬剤耐性)対策と耳鼻咽喉科感染症
林 達哉
第121回日本耳鼻咽喉科学会総会 : 10.6-7, 2020, 岡山.
専攻医講習:口腔咽頭領域の粘膜病変の見方
林 達哉
日本耳鼻咽喉科学会秋期大会(第34回日本耳鼻咽喉科学会専門医講習会・第46回日本耳鼻咽喉科学会夏期講習会) : 11.7-8, 2020, 大阪.
耳よりなみみ・はな・のどのお話し
坂東伸幸
第12回帯広ミニバレー協会健康講演会 : 1.11, 2020, 帯広.
聞こえの医療学習会 「難聴者を取りまく問題について」
坂東伸幸
第1回聞こえの医療学習会 : 1.18, 2020, 芽室.
救急疾患(鼻出血その他)
上村明寛
消防検討会 : 11.26, 2020, 豊頃.
当科における舌癌治療について
熊井琢美
腫瘍センターセミナー : 2.13, 2020, 旭川.
小児に多い耳鼻咽喉科疾患
野﨑 結
旭川市中堅保育士研修会 : 10.28, 2020, 旭川.
聞こえの仕組みと聴覚障害・聴覚補償
林隆介
旭川中途失聴者協会 要約筆記を学ぶ会 : 7.31, 2020, 旭川.
耳鼻科救急疾患−鼻骨骨折−
鈴木詩織
帯広救急症例検討会 : 10.8, 2020, 帯広.
喉頭浮腫をきたしたアニサキスアレルギーの1例
鈴木詩織
帯広救急症例検討会 : 12.9, 2020, 帯広.

シンポジウム

シンポジウム3:耳鼻咽喉科領域講習 甲状腺癌の治療戦略
原渕保明(司会)
第30回日本頭頸部外科学会 : 1.30-31, 2020, 宜野湾.
パネルディスカッション1:上咽頭擦過療法
原渕保明(司会)
第33回日本口腔・咽頭科学会 : 9.3-4, 2020, 仙台.
パネルディスカッション4:ここまでわかった扁桃病巣疾患:Tonsil-induced autoimmune/inflammatory syndrome (TIAS)
原渕保明(司会)
第38回日本耳鼻咽喉科免疫アレルギー学会 : 9.15-16, 2020, 横浜.
シンポジウム3:耳鼻咽喉科におけるこれからの免疫・分子標的療法
原渕保明(司会)
第121回日本耳鼻咽喉科学会総会 : 10.6-7, 2020, 岡山.
特別講演:共通講習(感染対策) COVID-19 との対峙 −私たちの経験と英知を結集して−
原渕保明(司会)
第8回日本耳鼻咽喉科感染症・エアロゾル学会 : 9.25-26, 2020, 東京.
シンポジウム2:上気道の難治性血管炎の臨床像と病態
原渕保明(司会)
第59回日本鼻科学会 : 10.10-11, 2020, 東京.
テーマセッション9:ANCA 関連血管炎性中耳炎(OMAAV):診断アップデート
原渕保明(司会)
第30回日本耳科学会 : 11.11-14, 2020, 小倉.
シンポジウム42:「上気道感染症に対する抗菌薬の適正使用 −開業医の立場から, 専門医の立場から−」 耳鼻咽喉科領域を中心に
林 達哉
第94回日本感染症学会 : 8.19-21, 2020, 東京(HYBRID).
シンポジウム2:「AMR(薬剤耐性)対策を考慮した小児感染症への対応:理論と応用」 —耳鼻咽喉科(基本理論)−
林 達哉
第15回小児耳鼻咽喉科学会 : 12.1-2, 2020, 高知.
International Journal of Practical Otolaryngology (IJPOL) 創刊記念セッション:A Clinical Study of Patients with Acute Epiglottitis
坂東伸幸, 河野通久, 後藤 孝, 原渕保明
第82回耳鼻咽喉科臨床学会 : 12.24-25, 2020, 京都.
教育セミナー11 : 内視鏡下甲状腺手術(VANS-3S 法)の A to Z
片山昭公
第30回日本頭頸部外科学会 : 1.30-31, 2020, 宜野湾.
シンポジウム2:「甲状腺癌に対する機能温存治療」 高周波エナジーデバイスを用いた内視鏡下甲状腺手術のテクニックとコツ
片山昭公
第44回日本頭頸部癌学会 : 7.17-27, 2020, 大阪(WEB).
シンポジウム2:「保険収載後の内視鏡下甲状腺手術~課題と展望」 内視鏡下バセドウ甲状腺全摘術のすすめ
片山昭公
第53回日本内分泌外科学会総会 : 11.26-27, 2020, 東京.
シンポジウム3 : 「甲状腺癌の治療戦略」内視鏡下甲状腺手術
高原 幹
第30回日本頭頸部外科学会 : 1.30-31, 2020, 宜野湾.
ビデオシンポジウム:甲状腺副甲状腺内視鏡手術 変わるもの、変わらないもの 当科にて VANS 法を用いて手術を行った良性結節性甲状腺腫の検討
高原 幹
第32回日本内分泌外科学会総会 : 9.17-18, 2020, 長﨑(WEB).
パネルディスカッション4:ここまでわかった扁桃病巣疾患:Tonsil-induced autoimmune/inflammatory syndrome (TIAS) 掌蹠膿疱症に対する扁桃摘出術の効果と予後因子の検討
高原 幹
第38回日本耳鼻咽喉科免疫アレルギー学会 : 9.15-16, 2020, 横浜.
シンポジウム2:「上気道の難治性血管炎の臨床像と病態」 −多発血管炎性肉芽腫症−
岸部 幹
第59回日本鼻科学会 : 10.10-11, 2020, 東京.
テーマセッション9:ANCA 関連血管炎性中耳炎(OMAAV):診断アップデート ANCA関連血管炎性中耳炎診断の手引き作成後の動向
岸部 幹
第30回日本耳科学会 : 11.11-14, 2020, 小倉.
パネルディスカッション1:上咽頭擦過療法 慢性上咽頭炎およびその関連疾患の病態
熊井琢美
第33回日本口腔・咽頭科学会 : 9.3-4, 2020, 仙台.
パネルディスカッション3:次世代がん免疫療法 頭頸部癌に有効なペプチドワクチン療法を目指して
熊井琢美
第38回日本耳鼻咽喉科免疫アレルギー学会 : 9.15-16, 2020, 横浜.
基礎ハンズオンセミナー:「末梢血及び組織からの単核球の分離方法」 −扁桃からの単核球の分離−
熊井琢美, 河野通久, 林 隆介
第59回日本鼻科学会 : 10.10-11, 2020, 東京.
特別企画 Under 40 session : 頭頸部扁平上皮癌におけるPLAC1の発現とPLAC1特異的T細胞による抗腫瘍効果の検討
林 隆介, 長門利純, 熊井琢美, 河野通久, 原渕翔平, 岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 小林博也, 原渕保明
第44回日本頭頸部癌学会 : 6.5-6, 2020, 大阪(WEB).

国際学会

Experience of Sialendoscopy in our department
Takahara M
The 2nd International Sialendoscopy Conference : Jan.15-17, 2020, Dubai,UAE.
The identification of extranodal NK/T cell lymphoma, nasal type-associated antigen for helper T cell-based immunotherapy
Kumai T, Hayashi T, Harabuchi Y
American Assiciation for Cancer Research Annual Meeting : Jun.22-24, 2020, San Diego,USA(WEB).
Induction of Th1 CD4 T cells with peptide vaccine
Kumai T, Hayashi T, Harabuchi Y
The 69th JSA/WAO Joint Congress : Sept.17-20, 2020, Kyoto,Japan(WEB).

一般口演

外側半規管型BPPVについて私も考えてみた
金谷健史
第28回旭川めまい塾 : 1.11, 2020, 旭川.
方向交代性背地性眼振様眼球運動を来した多系統萎縮症の1例
小口亜莉沙, 脇坂理紗, 岸部 幹
第28回旭川めまい塾 : 1.11, 2020, 旭川.
当科における 18F-FDG PET/CT を用いた頭頸部癌の予後予測因子の検討
脇坂理紗, 熊井琢美, 岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 沖崎貴琢, 原渕保明
第30回日本頭頸部外科学会 : 1.30-31, 2020, 宜野湾.
赤外線蛍光による術中副甲状腺腫瘍同定法の有用性 (副甲状腺手術における蛍光カメラの有用性)
久保田圭一, 熊井琢美, 岸部 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第30回日本頭頸部外科学会 : 1.30-31, 2020, 宜野湾.
Placenta-specific protein 1特異的T細胞の誘導とその抗腫瘍効果の検討
林 隆介, 長門利純, 熊井琢美, 永田真莉乃, 原渕翔平, 矢島優己, 小坂 朱, 大栗敬幸, 及川賢輔, 岸部 幹, 高原 幹, 原渕保明, 小林博也
第46回北海道頭頸部腫瘍研究会 : 2.15, 2020, 札幌.
Placenta-specific protein 1特異的T細胞の誘導とその抗腫瘍効果の検討
林 隆介, 長門利純, 熊井琢美, 永田真莉乃, 原渕翔平, 矢島優己, 小坂 朱, 大栗敬幸, 及川賢輔, 原渕保明, 小林博也
第109回日本病理学会 : 7.1-31, 2020, 福岡(WEB).
頭頸部扁平上皮癌におけるがん遺伝子パネル検査
坂東伸幸, 後藤 孝, 上村明寬, 鈴木詩織, 加藤容崇
第44回日本頭頸部癌学会 : 7.17-27, 2020, 大阪(WEB).
当科にてVANS法を用いて手術を行った甲状腺癌の検討
高原 幹, 山木英聖, 野村研一郎, 熊井琢美, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第44回日本頭頸部癌学会 : 7.17-27, 2020, 大阪(WEB).
水痘・帯状疱疹ウイルスによる喉頭麻痺の5例
鈴木詩織, 熊井琢美, 岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第32回日本喉頭科学会 : 9.3-4, 2020, 仙台(HYBRID).
両側声帯麻痺に対しEjnell法による声門開大術を施行した7症例の検討
小口亜莉沙, 熊井琢美, 岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第32回日本喉頭科学会 : 9.3-4, 2020, 仙台(HYBRID).
当科における唾液腺内視鏡を用いた唾石摘出術の検討
高原 幹, 山木英聖, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第33回日本口腔・咽頭科学会 : 9.3-4, 2020, 仙台(HYBRID).
若年男性に発生した耳下腺硬化性多嚢胞性腺症の1例
上村明寛, 鈴木詩織, 坂東伸幸
第33回日本口腔・咽頭科学会 : 9.3-4, 2020, 仙台(HYBRID).
口蓋多形腺腫5例の検討
小川弘記, 熊井琢美, 岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第33回日本口腔・咽頭科学会 : 9.3-4, 2020, 仙台(HYBRID).
ペプチドワクチンにおけるIL-2コンプレックスの有用性の検討
熊井琢美, 岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第38回日本耳鼻咽喉科免疫アレルギー学会 : 9.15-16, 2020, 横浜(HYBRID).
頭頸部悪性腫瘍におけるCD74とMIFの発現
林 隆介, 長門利純, 原渕翔平, 熊井琢美, 岸部 幹, 高原 幹, 小林博也, 原渕保明
第38回日本耳鼻咽喉科免疫アレルギー学会 : 9.15-16, 2020, 横浜(HYBRID).
内視鏡下手術(VANS 法)で摘出した副甲状腺嚢胞の2例
山木英聖, 高原 幹, 原渕保明
第32回日本内分泌外科学会総会 : 9.17-18, 2020, 長﨑(WEB).
日本耳科学会ANCA関連血管炎性中耳炎(OMAAV) 全国調査ワーキンググループによるOMAAVの後追い調査 −中間報告−
岸部 幹, 今泉光雄, 森田由香, 吉田尚弘, 松延 毅, 稲垣 彰, 吉田忠雄, 坂口博史, 國本泰臣, 岡田昌浩, 立山香織, 渡邊 毅, 中村 雄, 飯野ゆき子, 村上信五, 伊藤真人, 原渕保明
第69回日本アレルギー学会学術大会・世界アレルギー機構会議2020 : 9.17-20, 2020, 京都(WEB).
小児眼窩骨膜下膿瘍に対し内視鏡下ドレナージを施行した1例
小口亜莉沙, 熊井琢美, 岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第8回日本耳鼻咽喉科感染症・エアロゾル学会 : 9.25-26, 2020, 東京(HYBRID).
顎下部より進展した降下性壊死性縦隔炎の1例
中村基角, 熊井琢美, 岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第8回日本耳鼻咽喉科感染症・エアロゾル学会 : 9.25-26, 2020, 東京(HYBRID).
当科における深頸部膿瘍の臨床的検討
久保田瑛進, 佐藤遼介, 石田芳也, 和田哲治, 林 達哉, 原渕保明
第8回日本耳鼻咽喉科感染症・エアロゾル学会 : 9.25-26, 2020, 東京(HYBRID).
ペプチドワクチンにおける IL-2 コンプレックスの有用性の検討
熊井琢美, 小林博也, 原渕保明
第79回日本癌学会 : 10.1-3, 2020, 広島.
喉頭浮腫をきたしたアニサキスの1例
坂東伸幸, 後藤 孝, 上村明寬, 鈴木詩織
第36回帯広耳鼻科医会学術講演会 : 10.3, 2020, 帯広.
アルゴンプラズマ凝固法を施行した症例の検討
坂東伸幸, 後藤 孝, 上村明寬, 鈴木詩織
第36回帯広耳鼻科医会学術講演会 : 10.3, 2020, 帯広.
IgA腎症扁桃におけるAPRILの検討
高原 幹, 熊井琢美, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第121回日本耳鼻咽喉科学会総会 : 10.6-7, 2020, 岡山(HYBRID).
日本耳科学会ANCA関連血管炎性中耳炎(OMAAV)全国調査ワーキンググループによるOMAAVの後追い調査 −中間報告−
岸部 幹, 今泉光雅, 森田由香, 吉田尚弘, 松延 毅, 稲垣 彰, 吉田忠雄, 坂口博史, 國本泰臣, 岡田昌浩, 立山香織, 渡邊 毅, 中村 雄, 飯野ゆき子, 村上信五, 伊藤真人, 原渕保明
第121回日本耳鼻咽喉科学会総会 : 10.6-7, 2020, 岡山(HYBRID).
甲状腺腫瘍における穿刺吸引細胞診検体を用いたBRAF遺伝子変異解析の有用性
駒林優樹, 國部 勇
第121回日本耳鼻咽喉科学会総会 : 10.6-7, 2020, 岡山(HYBRID).
ペプチドワクチンにおけるIL-2コンプレックスの有用性の検討
熊井琢美, 林 達哉, 原渕保明
第121回日本耳鼻咽喉科学会総会 : 10.6-7, 2020, 岡山(HYBRID).
リン酸化ビメンチンを標的抗原とした転移性大腸癌に対する免疫療法
大原賢三, 熊井琢美, 長門利純, 林隆介, 矢島優己, 大栗敬幸, 小林博也
第24回日本がん免疫学会 : 10.7-9, 2020, 札幌(WEB).
当科における上顎洞扁平上皮癌に対する超選択的動注化学療法併用放射線治療(RADPLAT)の検討
高原 幹, 山木英聖, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第59回日本鼻科学会 : 10.10-11, 2020, 東京(WEB).
当科で手術加療した鼻副鼻腔内反性乳頭腫18例の検討
佐藤遼介, 石田芳也, 久保田瑛進, 和田哲治, 原渕保明
第59回日本鼻科学会 : 10.10-11, 2020, 東京(WEB).
当科における鼻副鼻腔内反性乳頭腫の臨床的検討
鈴木詩織, 熊井琢美, 岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第59回日本鼻科学会 : 10.10-11, 2020, 東京(WEB).
涙囊鼻腔吻合術を施行したTS-1®による鼻涙管閉塞症の1例
大湊久貴, 河野通久, 山木英聖, 熊井琢美, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第59回日本鼻科学会 : 10.10-11, 2020, 東京(WEB).
化学放射線療法が著効した涙嚢扁平上皮癌の1例
中村基角, 熊井琢美, 岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第59回日本鼻科学会 : 10.10-11, 2020, 東京(WEB).
Placenta-specific protein 1特異的T細胞の誘導とその抗腫瘍効果の検討
林 隆介, 長門利純, 熊井琢美, 永田真莉乃, 安田俊輔, 矢島優己, 小坂 朱, 大栗敬幸, 及川賢輔, 原渕保明, 小林博也
第53回北海道病理談話会 : 10.10, 2020, 札幌.
頭頸部癌に対するMDM2を標的としたがん免疫療法
河野通久, 熊井琢美, 林 隆介, 林 達哉, 小林博也, 原渕保明
第122回北海道癌談話会例会 : 10.17, 2020, 札幌.
下咽頭に発生した高分化型脂肪肉腫の1例
大崎隆士, 吉田富久美, 久保田圭一
第222回日耳鼻北海道地方部会 : 10.18, 2020, 旭川.
当科における禁煙外来の現況
坂東伸幸, 上村明寛, 鈴木詩織, 後藤 孝
第222回日耳鼻北海道地方部会 : 10.18, 2020, 旭川.
口内法により摘出可能であった口腔底嚢胞性病変の2例
市川晴之, 石井秀幸, 北南和彦, 原渕保明
第222回日耳鼻北海道地方部会 : 10.18, 2020, 旭川.
胸骨切開を要した縦隔異所性副甲状腺腫の1例
荒木大輔, 太田 亮, 原渕保明
第222回日耳鼻北海道地方部会 : 10.18, 2020, 旭川.
外斜視を契機に発見された蝶形骨洞毛細血管奇形の1例
藤原智貴, 岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明, 駒林優樹, 國部 勇
第222回日耳鼻北海道地方部会 : 10.18, 2020, 旭川.
原発巣根治術後、長期経過を経て気管に転移した直腸癌の1例
脇坂理紗, 小松田浩樹, 吉崎智貴, 高原 幹, 畑山尚生, 原渕保明
第222回日耳鼻北海道地方部会 : 10.18, 2020, 旭川.
腎細胞癌切除後聴器の経過で甲状腺転移を来した2症例
久保田瑛進, 佐藤遼介, 石田芳也, 和田哲治, 原渕保明
第222回日耳鼻北海道地方部会 : 10.18, 2020, 旭川.
突発性難聴を疑った脳梗塞の1例
小口亜莉沙, 熊井琢美, 岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第222回日耳鼻北海道地方部会 : 10.18, 2020, 旭川.
当科における鼻副鼻腔内反性乳頭腫の臨床的検討
鈴木詩織, 熊井琢美, 岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第222回日耳鼻北海道地方部会 : 10.18, 2020, 旭川.
視力障害を呈した小児副鼻腔原発バーキットリンパ腫の1例
大湊久貴, 山木英聖, 熊井琢美, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第222回日耳鼻北海道地方部会 : 10.18, 2020, 旭川.
口内法により摘出し得た頬部巨大多形腺腫の1例
中村基角, 小松田浩樹, 久保田圭一, 吉崎智貴, 畑山尚生, 原渕保明
第222回日耳鼻北海道地方部会 : 10.18, 2020, 旭川.
ツチ骨単独骨折の1例
菅谷泰樹, 國部 勇, 藤原智貴, 駒林優樹
第222回日耳鼻北海道地方部会 : 10.18, 2020, 旭川.
ANCA関連血管炎性中耳炎が疑われ、経過観察中に頸静脈孔症候群を来した1例
岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第30回日本耳科学会 : 11.11-14, 2020, 小倉(HYBRID).
突発性難聴を疑った脳梗塞の1例
小口亜莉沙, 熊井琢美, 岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第30回日本耳科学会 : 11.11-14, 2020, 小倉(HYBRID).
中耳に発生した血管奇形の1例
小川弘記, 熊井琢美, 岸部 幹, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第30回日本耳科学会 : 11.11-14, 2020, 小倉(HYBRID).
当院耳鼻咽喉科における禁煙外来の現況
坂東伸幸
第41回日本禁煙学会 : 11.14-15, 2020, 福島(HYBRID).
当院における甲状腺癌手術症例の検討
坂東伸幸, 後藤 孝, 上村明寬, 鈴木詩織, 清水一雄
第63回日本甲状腺学会 : 11.19-21, 2020, 京都(WEB).
方向交代性頭位眼振を呈した多系統萎縮症の3例
岸部 幹, 小口亜莉沙, 金谷健史, 原渕保明
第79回日本めまい平衡医学会 : 11.25-27, 2020, 横浜.
外斜視を契機に発見された蝶形骨洞毛細血管奇形の1例
藤原智貴/熊井琢美/岸部 幹/片田彰博/林 達也/原渕保明
第15回日本小児耳鼻咽喉科学会 : 12.1-2, 2020, 高知(HYBRID).
視力障害を呈した小児副鼻腔原発バーキットリンパ腫の1例
大湊久貴, 山木英聖, 熊井琢美, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第15回日本小児耳鼻咽喉科学会 : 12.1-2, 2020, 高知(HYBRID).
口内法により摘出が可能であった口腔底類皮嚢胞の2例
市川晴之, 石井秀幸, 北南和彦, 原渕保明
第82回耳鼻咽喉科臨床学会 : 12.24-25, 2020, 京都(HYBRID).
頬部に発生した未分化癌の1例
荒木大輔, 和田哲治, 石田芳也, 河野通久, 原渕保明
第82回耳鼻咽喉科臨床学会 : 12.24-25, 2020, 京都(HYBRID).
顔面神経麻痺を呈したライム病の1例
大湊久貴, 山木英聖, 熊井琢美, 高原 幹, 片田彰博, 林 達哉, 原渕保明
第82回耳鼻咽喉科臨床学会 : 12.24-25, 2020, 京都(HYBRID).
気管切開を要した後天性血友病Aの1例
小川 弘記, 河野 通久, 荒木 大輔, 石田 芳也, 和田 哲治
第82回耳鼻咽喉科臨床学会 : 12.24-25, 2020, 京都(HYBRID).
口内法により摘出し得た頬部巨大多形腺腫の1例
中村基角, 小松田浩樹, 久保田圭一, 吉崎智貴, 畑山尚生, 原渕保明
第82回耳鼻咽喉科臨床学会 : 12.24-25, 2020, 京都(HYBRID).